Le nom du serveur est noté dans le corps du message mais n'apparait pas dans le titre. C'est ce qui est indiqué de faire dans le "à lire avant de poster".
Si on ajoute le nom du serveur dans le titre, comme je le propose, ca permet de savoir où est l'objet avant d'ouvrir le sujet. Et lorsqu'on utilise "Voir les nouveaux messages depuis votre dernière visite", on peux ouvrir seulement ceux qui sont sur notre serveur.